Partager l'article

Objectif : interopérabilité

Les images défilent automatiquement
Tom, il paraît que tu pars en Belgique pour une coopé ? Interarmées ?

Des militaires français discutent dans une cour de caserne ; Tom annonce son futur départ. Allocuteur: Soldat. Tom, il paraît que tu pars en Belgique pour une coopé ? Interarmées ?
Oui, oui, je serai assistant de l'attaché militaire de défense à Bruxelles !

Un officier sérieux imagine le poste prestigieux qu’il va occuper à Bruxelles. Allocuteur : Tom (pensée). Oui, oui, je serai assistant de l’attaché militaire de défense à Bruxelles !
Je vais participer à la logistique autour de l'utilisation du griffon par l'armée belge ! (Personnage supplémentaire criant) : Vite, vite, arrête toi ! J'ai besoin de mannekenpisser !

Un véhicule blindé Griffon roule sur une route, illustrant la mission évoquée. Allocuteur : Tom (pensée). Je vais participer à la logistique autour de l’utilisation du Griffon par l’armée belge !
J’interviendrai sans doute au parlement européen...

Le Parlement européen est montré pour souligner l’importance de la mission. Allocuteur : Tom (pensée). J’interviendrai sans doute au Parlement européen…
Ha oui, c'est du lourd....

Une collègue réagit avec scepticisme à l’ampleur de la mission. Allocuteur : Collègue. Ha oui… ça, c’est du lourd…
Ça va, tu te sens prêt ? (Réponse) : T’inquiète, je gère ! Je suis grave interopérable !

Tom, en tenue militaire, se montre confiant face à son collègue. Allocuteur : Tom. T’inquiète, je gère ! Je suis grave interopérable !
Rien de tel qu'une pré immersion dans les pratiques culturelles locales !

Tom s’immerge dans la culture locale en mangeant des spécialités belges. Allocuteur : Tom. Rien de tel qu’une pré-immersion dans les pratiques culturelles locales !
(Personnage essayant de parler en flamand) : Pas facile le flamand Mijn kleermaker is rijk Waar is manneken ?

Tom tente de lire et de parler flamand, visiblement en difficulté. Allocuteur : Tom. Pas facile le flamand… Waar is Manneken ? Hoe gaat het ? Mijn kleermaker is rijk.
(Personnage s’apprêtant à partir) : C’est le grand départ les amis, comment vous me trouvez ? (Réponse) : Pas de doute, tu es totalement interopérable !

Tom, prêt à partir, demande l’avis de ses camarades sur son état de préparation. Allocuteur : Tom. C’est le grand départ les amis, comment vous me trouvez ?
(Personnage observant le départ d’un véhicule) :

Une collègue confirme qu’il est prêt pour la coopération internationale. Allocuteur : Collègue. Pas de doute, tu es totalement interopérable !
Plus tard à Bruxelles... Monsieur l'attaché de défense, votre assistant est arrivé !

À Bruxelles, une attachée annonce l’arrivée de Tom à son supérieur. Allocuteur: Attachée de défense. Monsieur l’attaché de défense, votre assistant est arrivé !
Oui, oui, mon colonel, je sais... On ne croirait jamais que je suis dans l'armée française !

Tom, en tenue civile inhabituelle, se présente de façon enthousiaste. Allocuteur : Tom. Oui, oui, mon colonel, je sais… On ne croirait jamais que je suis dans l’armée française !